SQUAWKBOX
4 [Open Beta]
Squawkbox 4:n asennus MS Flight Simulator 2004/FSX versioihin
Lue tämä ohje huolella ennen asennuksen aloittamista,
lentosimulaattorin tai minkään muun ohjelman käynnistämistä.
Tämä on pikaopas SB4:n asennukseen ja sen asetuksiin.
Tämä opas ei korvaa SB4:n ohjekirjaa, joka sisältää
tarkemmat ohjeet ja enemmän lisätietoa mitä ominaisuuksia
ohjelmassa on.
Ladattavat tiedostot:
Squawkbox 4– tarvitaan VATSIM-verkkoon yhdistämiseen:
lataa tiedosta: http://squawkbox.ca/downloads/
SquawkBox 4:n asennus:
1.Ladattuasi Squawkboxin, pura se ja käynnistä
sb4setup.exe tiedosto.
2.SquawkBox asennusikkuna aukeaa. Valitse Next.
3. Luettuasi ohjelmiston lisenssiehdot rastita
hyväksymiskohta ja valitse Next
4. SquawkBox 4on mahdollista asentaa yhden tai
useamman koneen ympäristöön; tämä opas
neuvoo asennuksen pelkästään yhden koneen ympäristöön.
Valitse haluamasi asennustapa. Ensimmäinen valinta on yleisin
ja silloin SquawkBox 4 ja Flight Simulator on tarkoitus asentaa
samaan tietokoneeseen. Toisessa vaihtoehdossa asennetaan Squawkbox
4 toimimaan yksin tietokoneessa ja kolmannessa on tarkoitus asentaa
tietokoneeseen vain Flight Simulator. Mikäli haluat käyttää
ohjelmistoja eri tietokoneissa tulee asennus tehdä molempiin
koneisiin.

5. Valitse asennushakemisto Change-painikkeella
ja lopuksi paina Next. SquawkBox 4 asentuu omaan hakemistoonsa ja
kopioi tietokoneelle myös lentokonemallit.
6. Mikäli sinulla on asennettuna eri Flight
Simulator versioita niin voit valita minkä kanssa haluat käyttää
SquawkBox 4:ää. Tehtyäsi valinnat paina Next.

7. Asennus alkaa
8. Asennuksen valmistuttua voit tutustua SquawkBox
4:n ohjeeseen sekä LueMinut-tiedostoon ja valita Finish asennuksen
päättämiseksi.
9. Kun SquawkBox 4 on asennettu, käynnistä lentosimulaattorisi
(FSX tai FS2004).
FSX:
10. Flight Simulator kysyy tiedostoista sbtrans10.dll
ja sbaicontrol10.dll ja sbmod10.dll, jotka kuuluvat SquawkBox
4:ään. Hyväksy tiedostojen käynnistäminen.
Hyväksy myös SquawkBox 4:n pääsy internetiin.
11. Kun lentosimulaattori on käynnissä,
valitse haluamasi lentokone ja lähtökenttä
(muista siirtää koneesi ensin pois kiitotieltä!)
12. Kun olet ohjaamossa mene Addons-valikkoon
ja valitse Start SquawkBox

Flight Simulator 2004 ( FS2004 ):
10. Hyväksy SquawkBox 4:n pääsy internetiin.
11. Kun lentosimulaattori on käynnissä, valitse
haluamasi lentokone ja lähtökenttä (muista
siirtää koneesi ensin pois kiitotieltä!)
12. Kun olet ohjaamossa mene Modules-valikkoon
ja valitse Start SquawkBox
FSX/FS2004
13. SB4 käynnistyy; latausaika on noin 10-15
sekuntia, riippuen tietokoneesi nopeudesta. Ohjelma suorittaa useita
tarkistuksia, mm. VATSIM-verkon palvelimet ja mahdolliset ohjelmapäivitykset.
14 . Kun SquawkBox 4 on täysin ladattuna,
oletusnäyttö tulee esiin. Tuplaklikkaa hiiren vasemmalla
napilla sanan “Squawkbox” päällä ikkunan
yläpalkista, jolloin SB siirtyy pieneksi pitäen sen poissa
täyttämästä ruutua. Kun saat uuden viestin verkon
kautta, ikkuna muuttuu sen kokoiseksi kuin olet sen asettanut ennen
pienentämistä. Ikkunan koon muuttaminen ja hienosäätö
tapahtuu aivan kuten Windowissa normaalisti.
15. Klikkaa SB4:n Start-painiketta, jolloin näkyviin
tulee seuraavanlainen valikko,

16. Ensimäisellä käyttökerralla
valitse Options ja sieltä Voice-välilehti
Valitse haluamasi tangentti-näppäimet (näppäimet joita et tarvitse lentäessä esim. vasen-CTRL) ja suorita mikrofonin
säätöohjelma (Calibrate Microphone). (Jos sinulla
on SoundMAX integroitu äänikortti, et ehkä läpäise
tätä testiä. Suorita silti testi loppuun, kuuntele
toistoa ja korjaile mikrofonin ääniasetuksia Windowsin
ohjauspaneelista niin, että lopputulos jonka kuulet on paras
mahdollinen).

17. Multiplayer-välilehdeltä voit asettaa
moninpelinäkyvyyden etäisyyden 2-100 mailiin, sekä
jakson kuinka monta kertaa sekunnissa lentokoneen sijaintitieto
päivitetään.
18. Advanced-välilehdeltä on mahdollista
vaihtaa tarvittavia verkkoportteja. Näitä tulee vaihtaa
kuitenkin vain, jos oletusasetukset eivät toimi.
Kun olet tehnyt muutokset, klikkaa Apply (Käytä) –painiketta,
jonka jälkeen OK-painiketta. Asetusikkuna sulkeutuu ja palaat
takaisin SB:n päänäyttöön.
19. Klikkaa Start-painiketta saadaksesi päävalikon
jälleen näkyviin.
20. Valitse päävalikosta Connect ja syötä
aukeavaan ikkunaan VATSIM-tietosi. Täytä KAIKKI kentät,
käyttäen sinun VATSIM käyttäjätunnustasi,
salasanaasi, radiokutsua, oikeaa nimeäsi ja kotikenttäsi
ICAO-koodia.
Palvelinluettelo päivittyy automaattisesti yhdistäessäsi
verkkoon.
Jokainen käyttämäsi radiokutsu jää muistiin
ja voit valita niitä pudotusvalikosta
Valitse se lentokone, jolla lennät tai klikkaa Aircraft List
asettaaksesi uuden lentokoneen tiedot.
21. Aircraft list –ikkunasta voit lisätä,
muokata ja poistaa lentokoneesi näkyvyysasetuksia muille lentäjille.
22. Paina add-painiketta luodaksesi uuden lentokoneen,
valitse alasvetovalikosta koneesi tyyppi ja lentoyhtiö. Kun
olet valittanut lentokoneesi anna sille nimi ja paina OK.
23. Kun olet valinnut lentokoneesi ja radiokutsusi,
yhdistä verkkoon painamalla connect
Muutaman sekunnin kuluttua olet yhdistynyt VATSIM-verkkoon.
24. Yhteydensaannin jälkeen näet VATSIM-verkon
säännöt sekä läheisyydessäsi olevat
lennonjohtajat.
Voit valita lennonjohtajan kirjoittamalla .com “DOT-komennon”
ja kirjoittamalla sen perään lennonjohtajan radiotaajuuden
tai sitten pelkästään virittämällä
lentokoneesi radion lennonjohtajan taajuudelle. SB3 tukee sekä
COM1 että COM2 -radiota. Tämä mahdollistaa, että
voit esivalita tarvitsemasi taajuudet suorittaessasi lähtöä
ja vaihdaa niitä keskenään ilman että sinun
tarvitsee palata SB3:n pariin. Lista “DOT-komennoista”
löytyy tämän oppaan lopusta.

26. Klikkaa Start-painiketta ja valitse “File
Flight Plan”
Syötä lentosuunnitelmasi avautuvaan ikkunaan.
Aircraft capabilities pudotusvalikossa on laaja lista eri laitteistomahdollisuuksista.
Kun lentosuunnitelmasi on valmis voit tallentaa suunnitelman tulevaisuuden
varalle ja sen jälkeen klikata Send Flight Plan painiketta,
joka lähettää lentosuunnitelmasi verkkoon. Tämän
jälkeen lentosuunnitelmaikkuna sulkeutuu.
27. Asennus on valmis ja voit pyytää
selvitystä reitillesi. Hyvää matkaa!
SB3 DOT-komennot
On olemassa tiettyjä komentoja jotka voit kirjottaa SquawkBoxin
ikkunaan. Näitä komentoja kutsutaan “DOT komennoiksi”
koska ne kaikki alkavat pisteellä ("."). Seuraavassa
listassa on kaikki mahdolliset “DOT komennot.”
.msg <radiokutsu> <viesti>
Lähettää yksityisen viestin jollekkin. Lähettää
viestin käyttäjälle <radiokutsu> ja avaa uuden
viesti-ikkunan.
.info <radiokutsu>
Hakeelennonjohtajan tiedot. Jos tieto on saatavilla, tiedot näkyvät
SquawkBox ikkunassa.
.com1 <taajuus>
.com2 <taajuus>
Valitsee COM1 tai COM2 taajuudet simulaattoriin
.com [ 1 | 2 | both ]
Vastaa sitä kuin painaisit COM1, COM2 tai molempia nappeja
radiopaneelista. Tällä hallitset sitä kumpaa radiota
käytetään lähettämiseen ja kuunnellaanko
sitä taajuuttaa jolla et lähetä.
.xpdr <squawk code>
.x <squawk code>
Valitsee toisiotutkakoodin radiopaneeliisi.
.wx <lentoasema>
Päivittää lentosimulaattorin sään käyttäen
valitun lentokentän säätietoja. HUOM: tämä
toimii ainoastaan jos käytät VATSIM-säitä SquawkBoxin
kautta.
.metar <lentoasema>
Noutaa METAR-sanoman valitulta lentokentältä ja näyttää
sen SB:n ikkunassa. HUOM: tämä perustuu siihen säätietoon,
joka on saatu VATSIMin sääpalvelimelta. Jos käytät
kolmannen osapuolen ohjelmia (ActiveSky yms), osa tiedoista ei välttämättä
pidä paikkaansa.
.join <huone>
Liittyy yksityiseen keskusteluhuoneeseen. Tulee antaa muodossa "palvelin/huone".
Esimerksi voice.vatsim.fi/vaccfinland
.leave
Poistuu nykyisestä keskusteluhuoneesta.
|